رصيف يتسع لنصف الصفحة


رصيف يتسع للشعر ، القراءات ، الحوار حول الفن ، الثقافة ، الحياة ... بشكل ما : الموقع الشخصي للشاعر : عيد الخميسي

الخميس,أيار 08, 2008


7d151b

مارك دوتي*
ترجمة معتز طوبر
-1- كائنات على الجليد : مارك دوتي يكتب : كيف أنجز قصيدته عرض سمك الماكرييل .
في حانة على طريق اورليانس ، ماسوتيشست . ُصدمت بمنظر اسماك الماكرييل المعروضة في واجهة الحانوت . لقد صُفّت على جليد ناعم مطحون وبدت براقة ومتلألئة .احببت كيف بدت عصاباتها وأهدابها ، متناسقة وملونة وبمقاييس صنعية، خط اسود وآخر ابيض، اهداب مضيئة ومظلمة . سطوعها بدا كضوء الموشور على السطوح البينية وايضا عيونها المستوية لم تخل من هذا البهاء .وقفت للحظات متكئا على عربة أتأمل بشرود هذا المنظر حتى إنني نسيت نفسي تماما وسط هذا الجنون الضائع .
   المزيد ...


السبت,أيار 03, 2008


335ima

جملة لا تناسب القياس

ديوان جديد للشاعر عيد الخميسي

صور قديمة وصحبة أصدقاء

بنغازي_خلود الفلاح_العرب

يقول ميلان كونديرا"إنَ هدف الشعر لا يتمثل في إرباكنا بفكرة مدهشة،بل في جعل لحظة من لحظات الوجود صعبة النسيان وتستحق الحنين الذي لا يطاق" .

والشاعر السعودي عيد الخميسي في ديوانه " جملة لا تناسب القياس" الصادر هذا العام تفوح منه رائحة صور قديمة وحنين وأوقات مضت وصحبة أصدقاء.

   المزيد ...


الجمعة,أيار 02, 2008


4051
أَخافُ أنْ تَسْهُمَ بَعِيْداً عَنِّيَ
أَخافُ أَنْ تَبْتَسِمَ فِي ذِهْنِها خَاطِرَةٌ مَسْمُوْمَةٌ،
أَخافُ أَنْ تَنْسَى
وَأَخافُ حَيَاتَهَا.
أَخافُ أَنْ تَخَافَ وَتَرْتَعِدَ وَهِيَ بَعِيْدَةٌ عَنِّيَ،
ألا أَجِدُهَا حِيْنَ أَبْحَثُ عَنْهَا وَهْيَ خائِفَةٌ،
   المزيد ...


الأحد,نيسان 27, 2008


120932
أَخافُ أَسْئِلَتِيَ
وَأَخافُ ساقَيَّ.
فِي شُرُوْدِكِ أَخْشَى أَلا تَجِديْنِيْ.
أَخافُ خُرُوْجِيْ مِنْ خَواطِرِكِ الْمُتَشابِكَةِ دُوْنَ أَنْ أَجِدَ باباً لِلْعَوْدَةِ.
هَلْ تُنْصِتِيْنَ لِوَجِيْبِي الْخافِتُ؟
هَلْ تُنْصِتِيْنَ لَهُ وَهْوَ يُكَرِّرُ:
   المزيد ...


الجمعة,نيسان 18, 2008


120852
دِرَاساتُكَ الطَوِيْلَةُ عَنِ الْكِتابِِ الْمَقْلُوْبِ
الذِيْ يُشْبِهُ امْرَأَةً مَقْلُوْبَةً
سَتُثِيْرُ الضَحِكَ.
أَمَّا قِراءَتُكَ الْكاذِبَةُ لِكَفِّ حَبِيْبَتِكَ
فَقَدْ أَبْهَجَتْ قَلْباً وَحِيْداً..
اقْرَأْ كَفَّها الأُخْرَى إِنْ اسْتَطَعْتَ
وَقُلْ لَها بِوُضُوْحٍ أَنَّ هَذِه الْخُطُوْطُ
   المزيد ...




120852
أَتَوَقَّفُ أَمامكِ بِحَذَرٍ، بِلَهْفَةٍ.
أَنْتِ لا تَعْرِفِيْنَ عَنِّي شَيْئاً، وَلَسْتُ أَعْرِفُ شَيْئاً عَنْكِ..
لِنَتَوَقَفْ هُنا قَبْلَ أَنْ تَحُطَّ أَصابِعِي عَلَيْكِ،
قَبْلَ أَنْ أَسْتَنِدَ بِيَدَيَّ
وَأَمْشِي.
لا تُنْصِتِيْنَ وَلا أَسْمَعُكِ،
تُحَدِّقِين فِيَّ بِجَسَدِكِ كُلِّه
وَلا تَنْفَتِحُ مِنِّي سِوَى نافِذَتَيْنِ
   المزيد ...




120852
بَعْدَما أَكَلْتِ مِنْ شَجَرَتِي وَشَرِبْتِ مِياهِي
بَعْدَ أَنْ تَذْهَبَ فِي الرَّائِحَةِ الْمُرَّةِ
بَعْدَ حَرَارَةِ يَدِكِ،
بَعْدَ اسْتِيْقاظِ امْرَأَةٍ نائِمَةٍ فِيْكَ
وَكانَتْ تَلْعَقُ عَصافِيْرَ صَباحِكَ قَبْلَ تَفَتُّحِها،
الآهَةُ بَعْدَ اسْتِرْخائِكَ،
الدَّمْعَةُ فِي خَيْطٍ يَلْتَحِمُ بِعَيْنَيْها...
   المزيد ...


الجمعة,نيسان 04, 2008


dgac20

لا أَرْفَعُ رَأْسِيَ...

أَعْبَثُ بِمَسامِيْرِيَ وَأُؤَلِفُ كُثْباناً أَوْسَعَ،

لا يَنْكُتُنِي عُوْدُكِ وَأَصابِعُكِ سَتَنْثُرُنِي.

بَيْنَ الْفَيْنَةِ وَالْفَيْنَةِ

   المزيد ...




ynbl20
· سَيُحَدِّثُكَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ عَنْ بُكائِهِ أَمامَ
(super movies)
· فيسوافا شمبوريسكا: الشَيْخُوْخَةُ مُجَرَّدُ مَنْقَبَةٍ أَخْلاقِيَّةٍ مُقارَنَةً بِحَياةِ الْقاتِلِ.
   المزيد ...




8891ab

ما يُشْبِهُ أَنْ تَنامَ وَتَتَأَخَرَ عَنْ الْعَمَلِ لِفَتْرَةٍ
طَوِيْلة.
اسْتِغْراقُكَ فِيْ فِكْرَةٍ.
ما يُشْبِهُ انْطِفاءَ شاشَةٍ إلِكْتْرُوْنِية لَمْ تَعْبَثْ بِها الرِياحُ.
ما يُشْبِهُ (م) بَعْدَ أَنْ تَمْحُو أَسْمَاءَهَا الأَلْفَ
التِيْ كَتَبْتَ.
ما يُشْبِهُ أَنْ يَخْتَفِي صَدِيْقُكَ فِي الزِحامِ وَأنْتَ فِي بَلَدٍ غَرِيْبٍ.
   المزيد ...